TempGuard · سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

توضح هذه السياسة البيانات التي يجمعها TempGuard، والسبب في ذلك، وكيف تُستخدم، والحقوق التي تتمتع بها إزاءها. نحرص على الإيجاز والوضوح.

ساري منذ · نوفمبر 2025الإصدار · 1.0~7 دقائق قراءةالمتحكم · AEBISS، الشارقة، الإمارات
في هذه الصفحة
01 · مَن نحن

AEBISS، المتحكم في البيانات.

TempGuard هو منتج من تطوير شركة AEBISS، وهي شركة مسجلة في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة. عند استخدام الموقع التسويقي لـ TempGuard أو لوحة التحكم أو تطبيقات الهاتف المحمول، تكون AEBISS هي المتحكم في البيانات الشخصية التي نجمعها منك مباشرةً.

أما بالنسبة لحسابات العملاء، فتعمل AEBISS بوصفها معالجًا للبيانات نيابةً عن المؤسسة التي تمتلك الحساب — سواء كانت صاحب العمل أو العيادة أو الصيدلية أو المنشأة. تنطبق سياساتهم على استخدام موظفيهم للمنتج، فيما تنطبق سياستنا على كيفية تعاملنا مع البيانات نيابةً عنهم.

02 · البيانات التي نجمعها

فقط ما نحتاجه لتشغيل الخدمة.

من الموقع التسويقي

  • مدخلات نماذج التواصل (الاسم، البريد الإلكتروني، الشركة، الهاتف، رسالتك)
  • تحليلات مجهولة الهوية: مشاهدات الصفحات، المصدر، نوع الجهاز، المنطقة التقريبية — بدون تتبع متقاطع بين المواقع
  • ملفات تعريف الارتباط اللازمة لحفظ التفضيلات (المظهر، اللغة)

من لوحة التحكم وتطبيقات الهاتف المحمول

  • بيانات الحساب — الاسم، البريد الإلكتروني، الدور، المؤسسة، الهاتف (اختياري، للتنبيهات الهاتفية)
  • المصادقة — تجزئة كلمة المرور المملّحة، سجل تسجيل الدخول
  • بيانات الجهاز — قراءات درجات الحرارة، الطوابع الزمنية، معرفات الجهاز، معايرة المجس، مستوى البطارية، قوة الإشارة
  • الإعدادات — الحدود، قوائم التصعيد، هيكل الموقع والمجموعة، عمليات التكامل
  • النشاط — إجراءات لوحة التحكم، إقرارات التنبيهات، مدخلات سجل المراجعة
  • الدعم — رسائل البريد الإلكتروني ورسائل الدردشة والصور التي ترسلها إلى فريقنا
درجة الحرارة ليست بيانات شخصية

قراءات درجات الحرارة في حد ذاتها هي بيانات تشغيلية — تصف ثلاجة، لا شخصًا. غير أن الحساب الذي يمتلكها والإجراءات المتخذة بشأنها يمكن ربطها بفرد بعينه، وهذا هو سبب حرصنا الشديد على السياق المحيط بها.

03 · كيف نستخدمها

لتقديم الخدمة التي اشتركت بها.

  • لعرض القراءات المباشرة والسجل التاريخي والتنبيهات على أجهزتك
  • لإرسال التنبيهات عبر المكالمة الهاتفية والرسائل النصية وواتساب والبريد الإلكتروني والإشعارات فور تجاوز الحدود المحددة
  • لمصادقة المستخدمين وحماية حساباتهم
  • لفوترة العملاء المدفوعة وحفظ السجلات المالية المطلوبة قانونيًا
  • للرد على أسئلة الدعم والتحقيق في الحوادث
  • لتحسين المنتج — بصورة مجمّعة ومع تقييد الوصول على فريق الهندسة
  • لإرسال رسائل الخدمة الأساسية (إشعارات الحوادث، الفواتير، تغييرات السياسة). لا يمكنك إلغاء الاشتراك في هذه الرسائل؛ فهي جزء من إدارة حسابك.

لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع المعلنين، ولا نستخدمها في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي التجارية التابعة لجهات خارجية.

04 · الأساس القانوني

سبب إذننا بالمعالجة.

العقد
إدارة لوحة التحكم، وتخزين القراءات، وإرسال التنبيهات — كلها ضرورية لتقديم ما اشترته مؤسستك.
المصلحة المشروعة
أمان الخدمة، والوقاية من الاحتيال، والتحليلات الداخلية للمنتج، والرد على طلبات الدعم.
الالتزام القانوني
ضبط السجلات الضريبية والمالية؛ والاستجابة للطلبات القانونية الصادرة من السلطات المختصة.
الموافقة
رسائل البريد الإلكتروني التسويقية (بقبول صريح فقط)، وأي ملفات تعريف ارتباط غير أساسية عند الاقتضاء.
05 · معالجو البيانات الفرعيون

مَن يساعدنا في تشغيل الخدمة.

نستعين بمجموعة صغيرة من معالجي البيانات الفرعيين الموثوقين. كل واحد منهم مرتبط باتفاقية معالجة بيانات، ولا يحق له معالجة بياناتك إلا وفق تعليماتنا.

الاستضافة السحابية
يستضيف مزودنا السحابي لوحة التحكم وقاعدة البيانات والنسخ الاحتياطية. حاليًا في منطقة غرب أوروبا (فرانكفورت) ريثما تُستعاد إمكانية الوصول إلى مراكز البيانات في الإمارات؛ مع النية في العودة إلى الاستضافة بمنطقة الإمارات.
الهوية والمصادقة
يتولى مزود خدمة إدارة الهوية مصادقة الحساب وإدارة الجلسات والحد من معدل تسجيل الدخول نيابةً عنا.
الرسائل النصية / الصوتية
يُسلّم مزود منصة الاتصالات العالمية (CPaaS) تنبيهات الرسائل النصية والمكالمات الصوتية.
البريد الإلكتروني
يُرسل مزود البريد الإلكتروني للمعاملات رسائل الخدمة وتنبيهات البريد الإلكتروني.
واتساب
تُسلَّم تنبيهات واتساب عبر واجهة برمجة تطبيقات واتساب للأعمال (Meta).
الإشعارات
تُسلَّم إشعارات الهاتف المحمول عبر Apple Push Notification service وFirebase Cloud Messaging.
دعم العملاء
أداة مكتب مساعدة للتذاكر وأداة دردشة مباشرة على الموقع التسويقي.

نحدّث هذه القائمة عند تغييرها. يتلقى العملاء ذوو العقود الموقّعة (DPA) إشعارًا مسبقًا لا يقل عن 30 يومًا بأي تغيير جوهري في معالجي البيانات الفرعيين، ولهم حق الاعتراض كتابيًا.

تتوفر اتفاقية معالجة البيانات عند الطلب من legal@aebiss.com.

06 · مدة الاحتفاظ

نحتفظ بها طالما كنت بحاجة إليها.

سجل درجات الحرارة
يُحتفظ به طوال مدة اشتراكك. قابل للتصدير في أي وقت.
سجلات التنبيهات وتتبع المراجعة
مدة الاشتراك + 12 شهرًا (كدليل للامتثال).
سجلات الحساب والفواتير
طوال فترة عملائك + 7 سنوات للسجلات المالية (متطلبات قانون الضرائب الإماراتي).
محادثات الدعم
24 شهرًا من آخر تواصل.
استفسارات الموقع التسويقي
24 شهرًا من آخر تواصل، ما لم تطلب الحذف قبل ذلك.
بعد الإلغاء
فترة إعادة تفعيل مدتها 90 يومًا، ثم حذف نهائي من الأنظمة النشطة خلال 30 يومًا، ومن النسخ الاحتياطية المشفرة وفق جدول انتهاء صلاحيتها المتجدد.
07 · حقوقك

أنت في السيطرة.

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (PDPL) — وعند انطباقه — اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك:

  • الاطلاع على بياناتك الشخصية التي بحوزتنا
  • تصحيح أي أخطاء
  • حذف بياناتك (مع مراعاة متطلبات الاحتفاظ القانونية)
  • تصدير بياناتك بتنسيق قابل للنقل
  • تقييد أو الاعتراض على معالجة معينة
  • سحب الموافقة حيثما كانت هي الأساس (مثل رسائل التسويق)
  • تقديم شكوى إلى هيئة رقابية مختصة

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على privacy@aebiss.com. نرد خلال 30 يومًا. إن كنت قد اشتركت من خلال صاحب عمل، فقد نحيل الطلب إليه أولًا، إذ تنتمي بياناتك إلى حسابه.

08 · ملفات تعريف الارتباط

فقط ما نحتاجه.

يستخدم الموقع التسويقي مجموعة محدودة من ملفات تعريف الارتباط:

الضرورية إطلاقًا
استمرارية الجلسة وحماية CSRF. لا يمكن تعطيلها دون تعطل الموقع.
التفضيلات
المظهر (فاتح/داكن)، اللغة، وحالات واجهة المستخدم الصغيرة. طرف أول فقط.
التحليلات
مشاهدات الصفحات المجمّعة والمجهولة الهوية. بدون تتبع متقاطع. بدون معرفات إعلانية.

لوحة التحكم نفسها تستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية إطلاقًا فحسب.

09 · الأطفال

ليست للأطفال دون 16 عامًا.

TempGuard هو منتج للأعمال. لم يُصمَّم للأطفال دون سن 16 عامًا، ولا يُسوَّق لهم، ولا يُقصد منه جمع بياناتهم. إن اعتقدت أن طفلًا قدّم بيانات شخصية إلينا، تواصل معنا على privacy@aebiss.com وسنحذفها فورًا.

10 · التغييرات

عند تحديث هذه السياسة.

سيتم الإعلان عن التغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني إلى مسؤول الحساب قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها. يجوز إجراء توضيحات بسيطة في أي وقت؛ وتعكس دومًا تاريخ «الساري منذ» أعلاه أحدث نسخة. تتوفر أرشيفات الإصدارات السابقة عند الطلب.

11 · تواصل معنا

تحدث مع إنسان.

AEBISS · الشارقة، الإمارات العربية المتحدة